Web site service agreement    (français)

1.      WEB SITE TERMS AND CONDITIONS. The materials on "wheretogofirst.com"'s Web site (and/or other websites belonging to G.I.M. 1997 INC.), (the "Site"), which may include text, images, audio clips, video clips, software and other materials the "Content"), are provided by WHERETOGOFIRST.COM for informational purposes only. By accessing the Site or downloading any Content, you agree to be bound by the terms and conditions set out below ("Terms and Conditions"). If you do not agree to these terms and conditions, do not access the Site or download any Content.

2.      General Disclaimers: G.I.M. 1997 INC. intends for the Content on the Site to be accurate and reliable, however, since the Content has been compiled by G.I.M. 1997 INC. from a variety of sources, it is provided to you "as is" and "as available". G.I.M. 1997 INC. ASSUMES NO RESPONSIBILITY TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS OF ANY KIND IN THE CONTENT, AND DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND/OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE CONTENT AND TO ANY MATTER RELATING TO THE SITE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF NON INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Links available on the Site will allow you to link to Web sites not maintained or controlled by G.I.M. 1997 INC., including sites of G.I.M. 1997 INC. 's related companies. G.I.M. 1997 INC. provides these links for your convenience, and is not responsible for the contents of any linked site. G.I.M. 1997 INC. uses reasonable efforts to ensure the accuracy of its Content on the Site, but cannot and does not warrant the accuracy, completeness, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose of any information available through these links, and makes no representation or endorsement whatsoever about any other Web site which you may access through the Site. It is your responsibility to ensure that any Web site you choose to use is free of potentially destructive items such as viruses.

IN NO EVENT WILL G.I.M. 1997 INC. BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SITE OR THE CONTENT AVAILABLE OR REFERRED TO ON THIS SITE, OR ANY OTHER SITE YOU MAY ACCESS THROUGH THIS SITE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

3.      Use of the Site You may not post, upload, publish, reproduce, transmit or otherwise distribute information or other material on this Site:

• constituting or encouraging conduct that would constitute a criminal offence or give rise to civil liability;
• which is protected by copyright, or other intellectual property right, or derivative works thereof, without obtaining permission of the copyright holder; or
• otherwise use this Site in a manner which is contrary to law or Netiquette, or which would adversely impact use of the Site or the Internet by other users, including the posting or transmitting of information or software containing viruses or other disruptive components.

4.      Copyright. All Content published on or otherwise accessible through this Site is protected by copyright. The Content, and the copyright in the Content, are owned or controlled by G.I.M. 1997 INC. or its content suppliers. You may only use or reproduce the information in the Content for your own personal, non-commercial or educational use. The Content may not be otherwise used, reproduced, broadcast, published or retransmitted without the prior written permission of the copyright holder. You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any Content on or accessed through the Site, and maintain such notices in the Content.

5.      Trademarks. The "wheretogofirst.com / G.I.M. 1997 INC.) logo, is a trademark of G.I.M. 1997 INC. or its related companies, which may be registered in Canada and other countries. Other G.I.M. 1997 INC. product or service names or logos referenced in the Site are trademarks or registered trademarks of G.I.M. 1997 INC. or its related companies. All other products, services and company names mentioned in the Site may be trademarks of their respective owners.

For a current list of the trademarks and trade names of G.I.M. 1997 INC. and its related companies used on the Site, as well as trademarks and trade names licensed to G.I.M. 1997 INC. or its related companies by third parties, request a Trademark List. The absence of a product or service name or logo from this list does not constitute a waiver of the trademark or other intellectual property rights of G.I.M. 1997 INC. or its related companies concerning that name or logo.

You may not use any trademark displayed on the Site without the written permission of G.I.M. 1997 INC. or the relevant owner of the trademark.

6.      Privacy and Confidential Information. G.I.M. 1997 INC. 's Privacy and Security Policy, is a binding part of these Terms and Conditions.

7.      Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold G.I.M. 1997 INC. and its related companies harmless from any and all liabilities, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, related to any violation of these Terms and Conditions by you or users of your account, or in connection with the use of this Site or the placement or transmission of any information or other materials on this Site by you or users of your account.

8.      Territory. The G.I.M. 1997 INC. site originates in Canada. G.I.M. 1997 INC. 's products and services are offered in G.I.M. 1997 INC. 's operating territory and worldwide. Some products and services referred to on the Site may not be available in all parts of G.I.M. 1997 INC. 's territory. Consult G.I.M. 1997 INC. business office, for information regarding the products and services which may be available to you in your area.

9.      Changes. G.I.M. 1997 INC. reserves the right to change or remove any Content from the Site, in whole or in part, at its sole discretion, at any time, without notice.

10.  Miscellaneous. These Terms and Conditions, including the G.I.M. 1997 INC. Privacy and Security Policy, is a binding part of these Terms and Conditions. and other documents referenced herein, constitute the entire agreement between G.I.M. 1997 INC. and you with respect to your use of this Site. G.I.M. 1997 INC. 's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right. If any of the Terms and Conditions is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Québec and the federal laws of Canada applicable therein. The parties have required that these Terms and Conditions and all related documents be drawn up in English or in French. Les parties ont demandé que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais ou en français.

------------------